Vivendo e aprendendo....
Você sabia?
...que existem cerca de 12.000 raposas em Londres?
...que quando a pessoa completa 40 anos, os amigos têm o hábito de colocar a foto dela no jornal quando era bebê (tipo aquela do bebê tomando banho!) para fazer uma brincadeira?
...que um bolo de casamento pode durar até 5 anos! Pois é, aquele pedaço do bolo, com o casalzinho feliz, fica guardado para o primeiro aniversário do primeiro filho!
Se o convidado não pôde comparecer, isso não é problema! Certamente vai receber um pedaço de bolo pelo correio. Aliás, existem caixinhas especialmente feitas para esse fim!
...que aqui, se você quiser, pode montar sua casa com móveis, computadores, etc?
Passando por uma rua aqui perto de casa, havia um móvel na rua com um bilhetinho: “leve o rack se quiser. Não há nada de errado com ele. Eu apenas comprei um novo”.
Em outra um monitor com um post-it dizendo: “me leve para casa!”
Maçãs na porta de uma casa, bilhetinho e saquinhos: “Presentes caídos do céu. Sirva-se”.
...que contrariamente a muitas capitais brasileiras - como aliás, é também o caso de Paris, na França – existem centenas de ciclistas circulando nas ruas de Londres indo trabalhar, fazer compras, passear? O preço da tarifa de transporte ou mesmo da gasolina por aqui é elevado! Mas, o ciclista deve sempre respeitar algumas regras básicas como sinalizar com seu braço, quando vai virar à esquerda ou à direita. Além disso, se a bicicleta não estiver equipada com luzes dianteiras e traseiras, o ciclista pode ser multado! Mas, mesmo assim, dá mesmo um arrepio ver o tamanho de um ciclista comparado àquele dos ônibus de dois andares!
...que essa capital tem um certo jeito de interior?
Você sabia?
...que existem cerca de 12.000 raposas em Londres?
...que quando a pessoa completa 40 anos, os amigos têm o hábito de colocar a foto dela no jornal quando era bebê (tipo aquela do bebê tomando banho!) para fazer uma brincadeira?
...que um bolo de casamento pode durar até 5 anos! Pois é, aquele pedaço do bolo, com o casalzinho feliz, fica guardado para o primeiro aniversário do primeiro filho!
Se o convidado não pôde comparecer, isso não é problema! Certamente vai receber um pedaço de bolo pelo correio. Aliás, existem caixinhas especialmente feitas para esse fim!
...que aqui, se você quiser, pode montar sua casa com móveis, computadores, etc?
Passando por uma rua aqui perto de casa, havia um móvel na rua com um bilhetinho: “leve o rack se quiser. Não há nada de errado com ele. Eu apenas comprei um novo”.
Em outra um monitor com um post-it dizendo: “me leve para casa!”
Maçãs na porta de uma casa, bilhetinho e saquinhos: “Presentes caídos do céu. Sirva-se”.
...que contrariamente a muitas capitais brasileiras - como aliás, é também o caso de Paris, na França – existem centenas de ciclistas circulando nas ruas de Londres indo trabalhar, fazer compras, passear? O preço da tarifa de transporte ou mesmo da gasolina por aqui é elevado! Mas, o ciclista deve sempre respeitar algumas regras básicas como sinalizar com seu braço, quando vai virar à esquerda ou à direita. Além disso, se a bicicleta não estiver equipada com luzes dianteiras e traseiras, o ciclista pode ser multado! Mas, mesmo assim, dá mesmo um arrepio ver o tamanho de um ciclista comparado àquele dos ônibus de dois andares!
...que essa capital tem um certo jeito de interior?
Basta apenas imaginar um motorista de ônibus em São Paulo, Rio de Janeiro ou em Belo Horizonte, esperando, com o ônibus parado no ponto (no meio do percurso e não no ponto final), que o passageiro conclua sua compra de passagem em um distribuidor automático na calçada!
Você imagina o padre saindo para fora da igreja para ir cumprimentar os fiéis após a missa? É o máximo, não é mesmo? No Brasil, mal acabou a missa e o padre sumiu! (risos)
...que na Inglaterra, o Pub (também chamado de Booze na gíria) é o equivalente do café para o francês e do barzinho para o brasileiro? São mais de 6.000 Pubs em Londres! Nos Pubs – abreviação de Public House – encontramos atmosfera de uma casa – carpete no chão, quadros decorativos, poltronas, etc... Normalmente você entra, escolhe um lugar para se sentar e vai fazer seu pedido no balcão. As bebidas você mesmo as leva para a mesa. Caso vá tomar um lanche ou fazer uma refeição, a comida é levada para você assim que ficar pronta. Esse é outro ponto muito diferente do Brasil ou mesmo da França. Quando você conhece o procedimento, é fácil. Difícil mesmo, é para alguns turistas que não sabem disso e ficam esperando alguém para anotar o pedido. Muitas vezes fica impaciente e acaba até indo embora do estabelecimento! Legal mesmo foi a iniciativa de um Pub que fez uma plaquinha explicando o procedimento e a colocou em cima da mesa.
...que, em sua edição de novembro de 2002, a revista Veja lembra que os ingleses e franceses têm em comum um passado de guerras e rivalidades? Uma relação de amor e ódio onde uma das manias prediletas é falar mal uns dos outros. No quesito culinária, os franceses utilizam o adjetivo anglais para qualificar as piores comidas. Também reclamam que os britânicos bebem demais. Na verdade, o que é valorizado por aqui é o café da manhã – o tradicional English breakfast – aquele com bacon e ovos! É, dizem que é bom para dar energia e assim, nada de almoço, momento em que muitos ingleses comem apenas um sandwich frio em alguma praça perto do serviço. Para um francês e também para um brasileiro, a comidinha quentinha na hora do almoço é sagrada!
Para os “freqüentes ataques” dos franceses, os ingleses retrucam que os franceses exageram na gula e na exuberância. Talvez.... mas, que a França é mesmo um luxo com mil delícias, temos que dar a mão à palmatória! Enfim, pouco provável que alguém o(a) convide para um cafezinho na Inglaterra. O convite será certamente: Fancy a pint? – versão abreviada para dizer: Vamos ao Pub tomar uma cervejinha? Olha, entre os cafezinhos dos paulistas, os cigarrinhos dos franceses e o chopinho do inglês, difícil saber quem vai ganhar a parada! (Risos).Que tal um cafezinho ou fancy a pint?
..que Londres é uma gigante "big brother"? Seus passos podem ser seguidos pelas milhares de câmeras espalhadas pela cidade. É interessante para sua segurança, mas ao mesmo tempo, assustador. Aproximadamente 1 câmera para cada 40 habitantes. Elas estão em todos os lugares e às vezes, muitas delas em um lugar só.
...que na Inglaterra, o Pub (também chamado de Booze na gíria) é o equivalente do café para o francês e do barzinho para o brasileiro? São mais de 6.000 Pubs em Londres! Nos Pubs – abreviação de Public House – encontramos atmosfera de uma casa – carpete no chão, quadros decorativos, poltronas, etc... Normalmente você entra, escolhe um lugar para se sentar e vai fazer seu pedido no balcão. As bebidas você mesmo as leva para a mesa. Caso vá tomar um lanche ou fazer uma refeição, a comida é levada para você assim que ficar pronta. Esse é outro ponto muito diferente do Brasil ou mesmo da França. Quando você conhece o procedimento, é fácil. Difícil mesmo, é para alguns turistas que não sabem disso e ficam esperando alguém para anotar o pedido. Muitas vezes fica impaciente e acaba até indo embora do estabelecimento! Legal mesmo foi a iniciativa de um Pub que fez uma plaquinha explicando o procedimento e a colocou em cima da mesa.
...que, em sua edição de novembro de 2002, a revista Veja lembra que os ingleses e franceses têm em comum um passado de guerras e rivalidades? Uma relação de amor e ódio onde uma das manias prediletas é falar mal uns dos outros. No quesito culinária, os franceses utilizam o adjetivo anglais para qualificar as piores comidas. Também reclamam que os britânicos bebem demais. Na verdade, o que é valorizado por aqui é o café da manhã – o tradicional English breakfast – aquele com bacon e ovos! É, dizem que é bom para dar energia e assim, nada de almoço, momento em que muitos ingleses comem apenas um sandwich frio em alguma praça perto do serviço. Para um francês e também para um brasileiro, a comidinha quentinha na hora do almoço é sagrada!
Para os “freqüentes ataques” dos franceses, os ingleses retrucam que os franceses exageram na gula e na exuberância. Talvez.... mas, que a França é mesmo um luxo com mil delícias, temos que dar a mão à palmatória! Enfim, pouco provável que alguém o(a) convide para um cafezinho na Inglaterra. O convite será certamente: Fancy a pint? – versão abreviada para dizer: Vamos ao Pub tomar uma cervejinha? Olha, entre os cafezinhos dos paulistas, os cigarrinhos dos franceses e o chopinho do inglês, difícil saber quem vai ganhar a parada! (Risos).Que tal um cafezinho ou fancy a pint?
..que Londres é uma gigante "big brother"? Seus passos podem ser seguidos pelas milhares de câmeras espalhadas pela cidade. É interessante para sua segurança, mas ao mesmo tempo, assustador. Aproximadamente 1 câmera para cada 40 habitantes. Elas estão em todos os lugares e às vezes, muitas delas em um lugar só.
Em uma das aulas, meu professor disse que o inglês é muito obediente. Fiquei pensando sem parar nesta frase me perguntando, ao mesmo tempo, o que ele quis dizer com isso. Acho que as câmeras, mas também as várias placas espalhadas nas ruas e também nos transportes públicos começaram a me fornecer as respostas.
Além de anunciar as diversas penalidades às quais você está sujeito(a) caso cometa alguma infração, você também é convidado(a) a ajudar a polícia fazendo, por exemplo, uma denúncia.
Além de anunciar as diversas penalidades às quais você está sujeito(a) caso cometa alguma infração, você também é convidado(a) a ajudar a polícia fazendo, por exemplo, uma denúncia.
...que aqui que você não precisa portar documentos, nem mesmo sua carteira de motorista se estiver dirigindo? Pois é, na verdade, aqui nem existe carteira de identidade! O inglês fica espantado ao ver a quantidade de documentos de identidade existentes no Brasil (o que é também o caso da França). Na Inglaterra, caso seja abordado(a) por um policial na rua, o importante é fornecer seu endereço completo. Pode ser que ele queira acompanha-lo(la) até sua casa para que você forneça os documentos de identificação ou talvez, se for o caso, lhe conceda 7 dias para se apresentá-los na delegacia! Aliás, o polegar estampado na identidade é, para os ingleses, simplesmente astonishing!
...Serviço 24 horas? Engraçado! Os mercados 24 horas fecham aos domingos às 16 horas!
Nenhum comentário:
Postar um comentário